DU 2 AU 5 DÉCEMBRE
///////////////////////////////////////////////////////////////
RELECTURES 8
///////////////////////////////////////////////////////////////
QUI PARLE ?
///////////////////////////////////////////////////////////////
Festival littératures vivantes
et arts visuels
///////////////////////////////////////////////////////////////
Entrée Libre
///////////////////////////////////////////////////////////////
avec :
Emmanuel Adely
Christian Barani
Grégory Beller
David Christofell
Frédéric Dumond
Norbert Godon
Jeff Guess
Elisabeth Jacquet
Eve Loreaux / Gildas Veneau
Vannina Maestri
Véronique Pittolo
Virginie Poitrasson
Alain Della Negra
et Kaori Kinoshita
Gwenaëlle Stubbe
http://www.khiasma.net/
/////////////////////////////////////////////////////
> 20h Lecture
Ralentir Spider
Véronique Pittolo
Opérant dans une écriture brève, entre poésie et prose, d'où jaillissent des fragments documentaires, Véronique Pittolo dresse une archéologie du toon à travers une galerie de personnages issus de l’entertainment. Le mot toon englobe ici à la fois l’univers de la BD, de l’animation, des séries de science-fiction, des jeux vidéos et de leurs dérivés. Entre addiction et aliénation, Ralentir Spider explore l’imaginaire d’un adolescent, siège d'un glissement entre un monde virtuel et une réalité où la violence est devenue spectacle.
Lecture suivie d’extraits de “La Révolution dans la poche”
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 20h30 Performance (voix / bande son)
Nous sommes des dispositifs
Virginie Poitrasson
La performance Nous sommes des dispositifs enquête et s’interroge sur le brouillage identitaire (avatars, profils, pseudos) que provoque l’apparition des mondes virtuels dans notre réalité. Elle questionne également la position de l'homme contemporain face aux nouveaux procédés de surveillance et de contrôle. En nous obligeant à normaliser nos comportements et à nous tenir hors de la marge, ils ont tendance – paradoxalement – à provoquer l’effet contraire.
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 21h00 Projection
Neighborhood (2005, 17min.) + Newborns (2007, 14 min.)
Alain Della Negra et Kaori Kinoshita (Capricci Films)
Adeptes des Sims ou de Second Life, des hommes et des femmes racontent l'expérience de leur double dans le monde virtuel. Ces récits, racontés à la première personne, sinistres ou poétiques, brouillent les frontières du réel, nous révélant autant la violence rentrée des banlieues anonymes que la douloureuse quête d'un bien-être inaccessible.
Neighborhood est diffusé dans le cadre d’un prêt du Fonds des multiples de la Collection publique d’Art contemporain du Conseil général de la Seine-Saint-Denis.
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 22h00 Performance
Gwenaëlle Stubbe
“J'ai cette idée que beaucoup de nos gestes, de nos actions sont strictement ridicules. Ils existent pour justifier des comportements purement biologiques. Se regarder à travers des mobiles animaux - voilà ce que je veux. J’ai de l’enthousiasme pour le désarticulé - chaque morceau défait oblige à revoir la surface - ici tout organisme est constitué de substances inadéquates (du végétal, de l’animal, et d’autres catégories non identifiables qui le boursoufle), la contamination est ce qui me préoccupe.” Performeuse hors-norme, drôle et étrange, Gwenaëlle Stubbe habite des personnages, les enfile et les découd, les met en petits morceaux, les décompose jusqu'au ridicule.
////////////////////////////////////////////////////////////////
Performances et projections suivies d'une rencontre avec les artistes.
Virginie Poitrasson
Alain Della Negra
et Kaori Kinoshita
Gwenaëlle Stubbe
http://www.khiasma.net/
/////////////////////////////////////////////////////
VENDREDI 04 DECEMBRE 2009
RELECTURES 8
Qui parle ?
Vendredi 4 décembre 2009 à 20h00
Soirée 3 : Avatars> 20h Lecture
Ralentir Spider
Véronique Pittolo
Opérant dans une écriture brève, entre poésie et prose, d'où jaillissent des fragments documentaires, Véronique Pittolo dresse une archéologie du toon à travers une galerie de personnages issus de l’entertainment. Le mot toon englobe ici à la fois l’univers de la BD, de l’animation, des séries de science-fiction, des jeux vidéos et de leurs dérivés. Entre addiction et aliénation, Ralentir Spider explore l’imaginaire d’un adolescent, siège d'un glissement entre un monde virtuel et une réalité où la violence est devenue spectacle.
Lecture suivie d’extraits de “La Révolution dans la poche”
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 20h30 Performance (voix / bande son)
Nous sommes des dispositifs
Virginie Poitrasson
La performance Nous sommes des dispositifs enquête et s’interroge sur le brouillage identitaire (avatars, profils, pseudos) que provoque l’apparition des mondes virtuels dans notre réalité. Elle questionne également la position de l'homme contemporain face aux nouveaux procédés de surveillance et de contrôle. En nous obligeant à normaliser nos comportements et à nous tenir hors de la marge, ils ont tendance – paradoxalement – à provoquer l’effet contraire.
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 21h00 Projection
Neighborhood (2005, 17min.) + Newborns (2007, 14 min.)
Alain Della Negra et Kaori Kinoshita (Capricci Films)
Adeptes des Sims ou de Second Life, des hommes et des femmes racontent l'expérience de leur double dans le monde virtuel. Ces récits, racontés à la première personne, sinistres ou poétiques, brouillent les frontières du réel, nous révélant autant la violence rentrée des banlieues anonymes que la douloureuse quête d'un bien-être inaccessible.
Neighborhood est diffusé dans le cadre d’un prêt du Fonds des multiples de la Collection publique d’Art contemporain du Conseil général de la Seine-Saint-Denis.
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 22h00 Performance
Gwenaëlle Stubbe
“J'ai cette idée que beaucoup de nos gestes, de nos actions sont strictement ridicules. Ils existent pour justifier des comportements purement biologiques. Se regarder à travers des mobiles animaux - voilà ce que je veux. J’ai de l’enthousiasme pour le désarticulé - chaque morceau défait oblige à revoir la surface - ici tout organisme est constitué de substances inadéquates (du végétal, de l’animal, et d’autres catégories non identifiables qui le boursoufle), la contamination est ce qui me préoccupe.” Performeuse hors-norme, drôle et étrange, Gwenaëlle Stubbe habite des personnages, les enfile et les découd, les met en petits morceaux, les décompose jusqu'au ridicule.
////////////////////////////////////////////////////////////////
Performances et projections suivies d'une rencontre avec les artistes.
SAMEDI 05 DECEMBRE 2009
RELECTURES 8
Qui parle ?
Soirée 4 partie II : Une économie de la langue
> 19h00 Lecture
Le retour des semelles compensées
Elisabeth Jacquet
Elisabeth Jacquet lira plusieurs extraits de son livre Le retour des semelles compensées, à ne pas confondre avec "Le retour de la seule pensée" qui, saisi par les vitesses de notre société de consommation, le flux des messages et images diffusés autour de nous en un étourdissement constant, n'a jamais le temps de paraître. Il s'agit donc ici seulement de poser des jalons.
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 20h00 Lecture / performance / vidéo
Mobiles
Vannina Maestri
Lecture d'un travail en cours + vidéo de Marie Poitevin.
Mon identité est-elle un jeu de rôles ? Participer à un site, s’afficher sur des pages, s’inventer des alias, des pseudonymes, des mots de passe. Répéter les injonctions, les ordres, les chansons, la publicité, les images…Mise en scène de moi en forme de ready-made, en forme de cut up de messages divers adressés à la collectivité, récupérés. Ou de l’influence de l’industrie audio-visuelle et comment elle détermine (façonne) mon auto ou mon extra-détermination. Proposition de discours, de stéréotypes, d’architectures du langage. Mise en place d’une identité flottante, consciente et folle de sa prison; de sa tentative de construction (poétique).
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 21h00 Lecture-performance
Qu'est-ce-que j'ai pour être si heureux? (Angelo)
Eve Loreaux / Gildas Veneau
Textes : Angelo (Jean Giono), fragments de discours politiques
Eve Loreaux et Gildas Veneau reprennent Qu'est-ce-que j'ai pour être si heureux?, lecture-performance créée à Khiasma en mars 2006, à l'endroit où ils l'ont laissée lors de sa présentation à l'Espace Eugène Beaudouin, quelques mois plus tard: dans un état radical et dépouillé, livres en main, debout, pour finir à terre. Avec l'intention cette fois de redéplier la performance dans l'espace, d'en explorer de nouveaux possibles (éléments de décor, de costumes, dénouement des corps...), et de les expérimenter en direct, dans une forme grande ouverte. Pour autant, la dynamique du spectacle demeure - au rythme d'une évocation de la tombée du jour sur un dialogue amoureux - celle d'un vacillement progressif puis d'un écroulement. Du langage mais aussi, cette fois-ci, de la structure du spectacle elle-même : épuisement, extinction qui continuent de valoir comme les termes d'une contre
proposition aux valeurs -économiques, politiques- établies.
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 22h00 vidéo
Portrait-paysages
Eve Loreaux / Gildas Veneau
Poursuivant un questionnement en filigrane sur le paysage - avalé par la nuit dans Qu'est-ce-que j'ai pour être si heureux? - Eve Loreaux et Gildas Veneau esquissent, dans une série de vidéos intitulée Portait-paysages, des relevés topographiques de différents sites des Lilas, glissés sous le calque plus ou moins décalé de récits oraux, à l'aveugle. Ou comment l'évidence apparente d'un lieu et d'un regard se trouve soumise aux variations d'une description à la nécessaire imperfection: écho aux mutations et aux mouvances, réelles, de la ville.
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 19h00 Lecture
Le retour des semelles compensées
Elisabeth Jacquet
Elisabeth Jacquet lira plusieurs extraits de son livre Le retour des semelles compensées, à ne pas confondre avec "Le retour de la seule pensée" qui, saisi par les vitesses de notre société de consommation, le flux des messages et images diffusés autour de nous en un étourdissement constant, n'a jamais le temps de paraître. Il s'agit donc ici seulement de poser des jalons.
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 20h00 Lecture / performance / vidéo
Mobiles
Vannina Maestri
Lecture d'un travail en cours + vidéo de Marie Poitevin.
Mon identité est-elle un jeu de rôles ? Participer à un site, s’afficher sur des pages, s’inventer des alias, des pseudonymes, des mots de passe. Répéter les injonctions, les ordres, les chansons, la publicité, les images…Mise en scène de moi en forme de ready-made, en forme de cut up de messages divers adressés à la collectivité, récupérés. Ou de l’influence de l’industrie audio-visuelle et comment elle détermine (façonne) mon auto ou mon extra-détermination. Proposition de discours, de stéréotypes, d’architectures du langage. Mise en place d’une identité flottante, consciente et folle de sa prison; de sa tentative de construction (poétique).
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 21h00 Lecture-performance
Qu'est-ce-que j'ai pour être si heureux? (Angelo)
Eve Loreaux / Gildas Veneau
Textes : Angelo (Jean Giono), fragments de discours politiques
Eve Loreaux et Gildas Veneau reprennent Qu'est-ce-que j'ai pour être si heureux?, lecture-performance créée à Khiasma en mars 2006, à l'endroit où ils l'ont laissée lors de sa présentation à l'Espace Eugène Beaudouin, quelques mois plus tard: dans un état radical et dépouillé, livres en main, debout, pour finir à terre. Avec l'intention cette fois de redéplier la performance dans l'espace, d'en explorer de nouveaux possibles (éléments de décor, de costumes, dénouement des corps...), et de les expérimenter en direct, dans une forme grande ouverte. Pour autant, la dynamique du spectacle demeure - au rythme d'une évocation de la tombée du jour sur un dialogue amoureux - celle d'un vacillement progressif puis d'un écroulement. Du langage mais aussi, cette fois-ci, de la structure du spectacle elle-même : épuisement, extinction qui continuent de valoir comme les termes d'une contre
proposition aux valeurs -économiques, politiques- établies.
////////////////////////////////////////////////////////////////
> 22h00 vidéo
Portrait-paysages
Eve Loreaux / Gildas Veneau
Poursuivant un questionnement en filigrane sur le paysage - avalé par la nuit dans Qu'est-ce-que j'ai pour être si heureux? - Eve Loreaux et Gildas Veneau esquissent, dans une série de vidéos intitulée Portait-paysages, des relevés topographiques de différents sites des Lilas, glissés sous le calque plus ou moins décalé de récits oraux, à l'aveugle. Ou comment l'évidence apparente d'un lieu et d'un regard se trouve soumise aux variations d'une description à la nécessaire imperfection: écho aux mutations et aux mouvances, réelles, de la ville.
////////////////////////////////////////////////////////////////
Messages
