virginie poitrasson

Un article élogieux de Marta Krol sur notre traduction de Première Figure de Michaël Palmer

2011-11-10T14:27:00.003+01:00

Article à lire dans le numéro 128 du Matricule des Anges
sur Première Figure de Michaël Palmer
(traduction Virginie Poitrasson et Éric Suchère)

paru aux éditions José Corti

Il faut toujours garder en tête une formule magique - sortie début 2012

2011-10-24T14:24:00.001+02:00

Quand l’écriture essaie à la fois d’être évènement, retranscription, décryptage et réflexion.

En travaillant avec des bribes d’enfance, des amorces de contes, des figures féminines traversantes, des clichés désamorcés, des strates de fables contemporaines j'ai construit un livre aux structures narratives polymorphes qui interrogent et requestionnent notre subjectivité.

Ce sont ces couches de texte où la formule magique - formule toujours informulée - est ce qui fait lien entre chaque page. Cette formule se déploie entre les signes, dans l’interstice des phrases, naît et se forme dans l’entre-deux du texte. Elle est ce lien puissant tout à la fois de violence et de douceur qui nous anime et nous rattachent les uns aux autres.

Sortie du numéro 9/10 de Nioques avec un extrait inédit

2011-10-24T14:11:00.003+02:00

Avec un extrait inédit de Il faut toujours garder en tête une formule magique (sortie prévue début 2012 aux éditions de l'Attente! )

"On pourra lire aussi un texte percutant de Virginie Poitrasson intitulé " Patch " (!), en mode " publicitaire " sur la régulation ou le contrôle des corps (...)"

A se procurer dans toutes les bonnes librairies

extrait de Vraisemblance du perméable

2011-09-08T10:50:00.002+02:00

Il y a ces noms qui occupent leurs propres espaces alentour du mien. J’aime les employer un par un dans un premier aménagement de la surface. Je les souhaite toujours réguliers et fiables. C’est bien rarement le cas : ils m’interrompent, s’absentent ou se transforment en cours de route.

Chaque minute est un regard. Cette sorte de regard qui conduit vers un nouveau point toujours à distance et qui mesure son mouvement par la disparition du précédent.L’un et l’autre sont d’égale importance. Et puis la digression joue à l’alentour son rôle. Un cillement, quelques battements, fixer, et la paupière qui se dépose.

Vraisemblance du perméable - livre d'artiste avec Gabriele Chiari

2011-09-08T10:39:00.005+02:00

Présentation du livre de Gabriele Chiari, Vraisemblance du perméable,
avec une lecture de Virginie Poitrasson
DIMANCHE 18 SEPTEMBRE à 17h
à la galerie Bernard Jordan
77, rue Charlot,75003 Paris

Bulletin de souscription disponible sur demande à: éditionsmeridianes@gmail.com

Lecture / Reading Virginie Poitrasson @ galerie Poggi & Bertoux associés...

2011-07-27T20:50:00.000+02:00

26.06.11 - Lecture avec Michael palmer

2011-07-03T13:00:00.004+02:00

26.06.11 - Lecture avec Michael palmer

Invitation de Double Change dans le cadre des rencontres I THINK,

à la galerie Poggi & Bertoux associés et Objet de production

Extrait- Première Figure - Michaël Palmer

2011-06-03T17:04:00.000+02:00

Très cher lecteur
Il peignit la montagne maintes et maintes fois
de là où il était dans la grotte, bouche bée
devant la lumière, son absence, le crâne
recouvert aux creux de teinte bleu, comme
un oiseau troglodyte arrachant des baies du feu
ses cheveux enflammés et ainsi de suite
de la citronnelle dans un verre de café transparent.
Très cher lecteur il y avait des arbres
faits de fil de fer, de larges entrées
sous les balcons sous les flèches
tête juvénile viens te reposer dans la prairie
au bord du sentier de gravier, corps
immobile de liquide laiteux
ses cheveux enflammés et ainsi de suite
couloirs successifs, tapis fleuris et portes
ou la photographie de rien sinon des pigeons
et des quiscales à l’ombre d’une fontaine.

Vient de paraître aux éditions José Corti

2011-04-20T19:14:00.002+02:00

PREMIÈRE FIGURE de Michaël Palmer, traduit par Virginie Poitrasson et Éric Suchère

Le poète Michael Palmer est né à New York en 1943. Il vit actuellement à San Francisco.

Il est l’auteur d’une vingtaine de livres dont une quinzaine de poésie. Il a reçu le prix Wallace Stevens en 2006, une des plus importantes récompenses, pour la totalité d’une oeuvre. Son influence est très grande aux États-Unis. En France, plusieurs de ses livres ont été traduits dont Sun (aux éditions P.O.L.) et Notes for Echo Lake (aux éditions Spectres Familiers). On pourrait dire que son oeuvre explore la nature des relations entre le langage et la perception. Sa poésie, bien que semblant abstraite – puisque partant du langage – est en fait profondément lyrique. Première figure date de 1984 et fait partie d’une trilogie qui comprend justement Notes pour Echo Lake (1981) et Sun (1988). Cette trilogie peut-être considérée comme le chef d’oeuvre de Palmer et la traduction du volet central manquait donc au lecteur français.

Michaël Palmer est l’un de nos plus grands poètes au summum de sa puissance. Il parvient à rassembler et à unifier des tendances qui ont divisé les poètes en factions rivales… Dans ces poèmes, il semble qu’on soit emporté aussi aisément que dans un rêve.
Rosemarie Waldrop, New York Times book Review.

Michaël Palmer est assurément l’un des plus purs poètes parmi les jeunes poètes américains en activité aujourd’hui.
Lee Bartlett, American Book Review.

Du 20 janvier au 10 février à la Médiathèque du Grand Cahors, 8 rencontres avec des écrivains, journalistes, chercheurs

2011-01-13T16:13:00.003+01:00

Jeudi 10 février, 18h30 : Mieux vaut un bon téléfilm qu’un roman moyen
Lectures, performances avec V.Poitrasson, E. Jacquet et V. Pittolo

Présentation de la collection Beautés par Camille Saint-Jacques et Éric Suchère suivie d’une lecture de Virginie Poitrasson

2011-01-13T16:04:00.004+01:00

Présentation de la collection Beautés

par Camille Saint-Jacques et Éric Suchère

suivie d’une lecture de Virginie Poitrasson

Librairie Le Comptoir des mots

jeudi 20 janvier - 20h (Gambetta, Paris 20ème)

extraits inédits dans Action poétique n°202 - décembre 2010

2010-12-15T17:44:00.002+01:00

Extraits inédits de PATCH (!) / Il faut toujours garder en tête une formule magique
- ACTION POÉTIQUE - décembre 2010

ÉCRIVAINS EN SÉRIE saison 2 - Éditions Léo Scheer - extrait inédit de "Wonder Woman"

2010-08-31T12:01:00.003+02:00

ÉCRIVAINS EN SÉRIE saison 2

2010-08-31T11:44:00.004+02:00

Écrivains en séries, saison 2
Collectif - 133 séries vues par 99 écrivains aux Éditions Léo Scheer

parution 20 octobre 2010

Casting : Aurélie Adler, Pierre Alferi, Jean-Pierre Balpe, Emmanuelle Bayamack-Tam, Aude Bellin du Coteau, Stéphane Bérard, Vincent Bergerat, Vannina Bernard-Leoni, Arnaud Bongrand, Anne Bonnin, Jean-François Bory, Bruno Botella, Oscarine Bosquet, Anne Bourse, Aurélie Carpentier, Christophe Chabert, Claro, Thomas Clerc, Sylvain Coher, Fabrice Colin, Sébastien Combemale, Béatrice Cussol, Anna Czapski, Angie David, Florent Delaboudinière, Vincent Delaboudinière, Gaspard Delanoë, Frédéric Dumond, Mélissa Epaminondi, Raymond Federman, Guillaume Fédou, Jérôme Ferrari, Éléonore Feurer, Philippe Forest, Frédéric Forte, Daniel Foucard, Hélène Frappat, Renée Gagnon, Fabrice Gaignault, Bastien Gallet, Florent Georgesco, Manuel Goldman, Sibylle Grimbert, Emmanuelle Heidsieck, Élodie Issartel, Mathilde Janin, Maja Jantar, Jacques Jouet, Frédéric Junqua, Jérôme Lafargue, Emmelene Landon, Mathieu Larnaudie, Alban Lefranc, Stéphane Legrand, Laure Limongi, Yiching Lin, Sandra Lucbert, Juremir Machado, Degnia Maktoum, Olivier Mellano, Karl Mengel, Laure Mentzel, Alessandro Mercuri, Danièle Momont, Joseph Mouton, Marion Pannier, Renaud Pasquier, Laetitia Paviani, Emmanuelle Pireyre, Véronique Pittolo, Virginie Poitrasson, Christian Prigent, Anne Procureur, Nathalie Quintane, Olivier Quintyn, Emmanuel Rabu, Solange Rebuzzi, François Rivière, Eugene Robinson, Louis-Henri de La Rochefoucauld, Oliver Rohe, Vincent Sardon, Léo Scheer, Orion Scohy, David Sillanoli, Frank Smith, Danny Steve, Lucien Suel, Viviane de Tapia, Pacôme Thiellement, Emmanuel Tugny, Arnaud Viviant, Chiara Zocchi, Isabelle Zribi.

Réalisateurs : Emmanuel Rabu & Laure Limongi.

Environ 500 pages
20 euros
EAN 9782756102696

3 juin 2010 : Rencontre-débat "Avatars, entre réalité et virtualité quelle est notre véritable identité ?"

2010-05-30T11:22:00.004+02:00

Lecture-performance du Collectif Veg@ (E. Jacquet, V. Maestri, V. Pittolo, V. Poitrasson, G.Stubbe) - Mardi 18 mai - 19h30

2010-05-11T10:53:00.001+02:00

Sur www.tchatchhh.com, à suivre en direct

2010-01-17T17:18:00.005+01:00

Conversation entre Karine Lebrun
(artiste) et Virginie Poitrasson
Du lundi 4 janvier au
lundi 1er février 2010
sur www.tchatchhh.com

RELECTURES 8 À KHIASMA, du 2 au 5 décembre 2009

2009-11-19T17:30:00.006+01:00

DU 2 AU 5 DÉCEMBRE
///////////////////////////////////////////////////////////////
RELECTURES 8
///////////////////////////////////////////////////////////////
QUI PARLE ?
///////////////////////////////////////////////////////////////
Festival littératures vivantes
et arts visuels
///////////////////////////////////////////////////////////////
Entrée Libre
///////////////////////////////////////////////////////////////
avec :
Emmanuel Adely
Christian Barani
Grégory Beller
David Christofell
Frédéric Dumond
Norbert Godon
Jeff Guess
Elisabeth Jacquet
Eve Loreaux / Gildas Veneau

Vannina Maestri

Véronique Pittolo
Virginie Poitrasson
Alain Della Negra
et Kaori Kinoshita
Gwenaëlle Stubbe

http://www.khiasma.net/

/////////////////////////////////////////////////////

VENDREDI 04 DECEMBRE 2009

RELECTURES 8

Qui parle ?

Vendredi 4 décembre 2009 à 20h00

Soirée 3 : Avatars

> 20h Lecture

Ralentir Spider
Véronique Pittolo
Opérant dans une écriture brève, entre poésie et prose, d'où jaillissent des fragments documentaires, Véronique Pittolo dresse une archéologie du toon à travers une galerie de personnages issus de l’entertainment. Le mot toon englobe ici à la fois l’univers de la BD, de l’animation, des séries de science-fiction, des jeux vidéos et de leurs dérivés. Entre addiction et aliénation, Ralentir Spider explore l’imaginaire d’un adolescent, siège d'un glissement entre un monde virtuel et une réalité où la violence est devenue spectacle.
Lecture suivie d’extraits de “La Révolution dans la poche”

////////////////////////////////////////////////////////////////

> 20h30 Performance (voix / bande son)

Nous sommes des dispositifs
Virginie Poitrasson
La performance Nous sommes des dispositifs enquête et s’interroge sur le brouillage identitaire (avatars, profils, pseudos) que provoque l’apparition des mondes virtuels dans notre réalité. Elle questionne également la position de l'homme contemporain face aux nouveaux procédés de surveillance et de contrôle. En nous obligeant à normaliser nos comportements et à nous tenir hors de la marge, ils ont tendance – paradoxalement – à provoquer l’effet contraire.

////////////////////////////////////////////////////////////////

> 21h00 Projection

Neighborhood (2005, 17min.) + Newborns (2007, 14 min.)
Alain Della Negra et Kaori Kinoshita (Capricci Films)
Adeptes des Sims ou de Second Life, des hommes et des femmes racontent l'expérience de leur double dans le monde virtuel. Ces récits, racontés à la première personne, sinistres ou poétiques, brouillent les frontières du réel, nous révélant autant la violence rentrée des banlieues anonymes que la douloureuse quête d'un bien-être inaccessible.
Neighborhood est diffusé dans le cadre d’un prêt du Fonds des multiples de la Collection publique d’Art contemporain du Conseil général de la Seine-Saint-Denis.

////////////////////////////////////////////////////////////////

> 22h00 Performance

Gwenaëlle Stubbe
“J'ai cette idée que beaucoup de nos gestes, de nos actions sont strictement ridicules. Ils existent pour justifier des comportements purement biologiques. Se regarder à travers des mobiles animaux - voilà ce que je veux. J’ai de l’enthousiasme pour le désarticulé - chaque morceau défait oblige à revoir la surface - ici tout organisme est constitué de substances inadéquates (du végétal, de l’animal, et d’autres catégories non identifiables qui le boursoufle), la contamination est ce qui me préoccupe.” Performeuse hors-norme, drôle et étrange, Gwenaëlle Stubbe habite des personnages, les enfile et les découd, les met en petits morceaux, les décompose jusqu'au ridicule.

////////////////////////////////////////////////////////////////

Performances et projections suivies d'une rencontre avec les artistes.

Lancement de la Résidence de VEG@ le 21 Novembre au Théâtre Gérard Philippe à Saint Denis

2009-10-30T15:39:00.005+01:00

Lancement de la Résidence Vega au Théâtre Gérard Philipe, Saint Denis
en partenariat avec le Conseil général de la Seine-Saint-Denis, Synesthésie et le TGP

Samedi 21 novembre 2009 à partir de 16h

Performances et lectures de Elisabeth Jacquet, Vannina Maestri, Véronique Pittolo, Virginie Poitrasson et Gwenaëlle Stubbe

SITE INTERNET-RÉSIDENCE VEG@

2009-10-30T15:27:00.006+01:00

http://vega.metaproject.net/

CURE - suite...

2009-10-29T18:39:00.007+01:00

Poptronics l’excellente revue en ligne de Annick Rivoire et Elisabeth Lebovici décrit “Cure”, ici : http://poptronics.fr/Cure-s-installe-a-l-hopital

Et “Carnet de cure ” - le catalogue- est disponible à :

Librairie du Palais de Tokyo
3, avenue du Président Wilson 75016 Paris
http://www.palaisdetokyo.com

Bimbo Tower
5 passage Saint-Antoine 75011 Paris
http://bimbo.tower.free.fr

Paul-Louis Flandrin Galerie
158 rue de Grenelle 75007 Paris
http://paul-louis.flandrin.galerie.over-blog.com

Galerie Lara Vincy
47 rue de Seine – 75006 Paris
http://www.lara-vincy.com

CURe, exposition, Hôpital Paul Brousse, Villejuif du 3 octobre au 15 novembre 2009

2009-08-30T11:49:00.007+02:00

brousse Villejuif

CURe
Exposition, Hôpital Paul Brousse, Villejuif
du 3 octobre au 15 novembre 2009
Vernissage samedi 3 octobre, dès 18h

Cette page évoluera avant et au cours de l'exposition…

“Mais moi, les dingues, je les soigne, j’men vais lui faire une ordonnance, et une sévère. Je vais lui montrer qui c’est Raoul.”¹

Un peu Raoul et complètement Tontons Flingueurs, réactifs aux crises qui les agacent, les artistes de “Cure” proposent traitement, ordonnance et cataplasme.

Les crises, quelles crises ? l’économique, la budgétaire, la politique, la sociale, de l’éducation, de l’emploi, de l’immobilier, de la croissance, de foi, de rire, de goutte, de nerfs, de panique, d’angoisse... ?

Aristote l’avait prédit, si la génération entraîne la corruption, la corruption entraîne la génération, un état différent advient. L’Homme n’échappe pas à la règle, on devient en fonction de ce qui nous entoure, socialement, économiquement, spirituellement, politiquement ; afin d’adapter ce qui fut corrompu ou abîmé, nous avons inventé des moyens de vivre, de survivre, nous nous sommes ingéniés à trouver des prothèses, des solutions, ainsi les œuvres de cette exposition sont-elles fédérées par l’axe curatorial suivant :
“Les angoissés pansent leurs plaies par les rires”, Victor Urgo.

Présentées à l’Hôpital Paul Brousse de Villejuif, certaines entretiennent un rapport au corps, telle cette corde à sauter toute de fils de fer barbelés, celle qui soulage le corps social telle cette rallonge pour l'emploi, un tournevis déboulonneur d’idées fixes, un colt du fémur, des solitaires façon Youkoukoun imprimés sur pansements, des ordonnances pour urgences aussi illisibles que les vraies, un Logibaume pour lutter efficacement contre les entorses à la logique –syndrome de Quine ou inflammation du Wittgenstein-, des jeux pour sortir de la crise de l’éducation, un niveau qui bascule dans le rouge, des solutions aux crises inter ethniques, etc, etc, et enfin les pilules miraculeuses de Jesus had a Sister Production, dont les bienfaits ne se sont jamais démentis. Francine Flandrin

Le Dr Courbe, Christophe Cuzin, Charles Dreyfus, Joël Ducorroy, Rebecca Dolinsky, Esther Ferrer, Francine Flandrin F², Fridgeed [Mildred Simantov et Nils Thornander], Jœl Hubaut, Léa Le Bricomte, Miller Lévy, Benjamin Lignel, Eric Pougeau, Virginie Poitrasson, Maud Thomazeau, Pierre Tilman et Dana Wyse, tous Pasteurs de l’art contemporain proposent des cures pour vivre notre quotidien.

“Carnet de Cure” catalogue, texte de Cécile Bulté et conception de Francine Flandrin F².

Hôpital Paul Brousse 12-14, avenue Paul Vaillant Couturier 94800 Villejuif - hall du CHB de l'Hôpital Paul-Brousse - métro : Paul-Vaillant Couturier - Partenariat avec l'Hôpital Paul-Brousse, la Mairie de Villejuif, le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles d'Ile-de-France, du Ministère de la Culture et de la Communication et de la Paul-Louis Flandrin Galerie.

1. Bernard Blier in “les Tontons Flingueurs”, 1963, réalisation Georges Lautner, dialogues Michel Audiard, adaptée de “Grisbi or Not Grisbi” d'Albert Simonin.

Résidence du Collectif Veg@ : Interactifs, Virtuels, vraiment ?

2009-07-25T13:04:00.004+02:00

Du 26 octobre 2009 au 25 octobre 2010
A l'Espace Synesthésie et en Seine-Saint-Denis

Cette résidence collective en Seine Saint Denis rassemblera un collectif veg@ cinq auteures :
- Elisabeth Jacquet
- Vannina Maestri
- Gwenaëlle Stubbe
- Virginie Poitrasson
- Véronique Pittolo

Cette résidence a pour objet d’explorer les notions d’univers virtuel et de réalité, à travers les interventions de ces auteures auprès d’un public ciblé d’adultes, d’adolescents et d’habitants du département préoccupés par ces questions. Ces interventions prendront la forme de lectures, d’ateliers, de rencontres et de performances.

Dans un monde devenu global où les frontières entre les individus s’effritent, les écrivaines interrogeront comment le virtuel réinvente du lien social autrement, entre aliénation et liberté.
Un spécialiste des questions abordées (sociologue, philosophe, scientifique) viendra débattre dans les lieux d’intervention (collège, cyberespace, librairie, théâtre, musée), afin d’apporter un éclairage théorique.

Différentes thématiques seront abordées :

- Quelle est notre expérience de l’Internet ? par Elisabeth Jacquet

- Comment construisons-nous notre identité et de quelle identité s’agit-il ? par Vannina Maestri

- Quel est notre rapport à la téléphonie mobile ? par Gwenaëlle Stubbe

- Quels brouillages identitaires induisent les diverses personnalités (avatars) qu’on se crée sur internet (par les jeux en réseau, les forums de discussion, Second Life etc..) ? par Virginie Poitrasson

- Quels sont les enjeux des pratiques actuelles liées au divertissement dans le monde virtuel (jeux vidéo, en ligne, Play station, Nintendos, etc) ? par Véronique Pittolo

Cette résidence bénéficie du soutien du Conseil général de Seine-Saint-Denis

Festival Poesia presente - Teatro Filodrammatici - Milano

2009-05-09T14:46:00.005+02:00

Performance en français "Nous sommes des dispositifs"
sous-titré en italien, traduit par Andrea Inglese

NOUS SOMMES DES DISPOSITIFS - Vient de paraître

2009-04-25T15:09:00.006+02:00

à la CAMERA VERDE
Rome, mars 2009

www.lacameraverde.com

festival POESIA PRESENTE mars 2009 - MILAN

2009-02-18T11:44:00.008+01:00

www.poesiapresente.it

TENDRE LES LIENS -Livre numérique en ligne

2009-02-07T12:18:00.007+01:00

Retrouvez sur www.publie.net, ma dernière publication
TENDRE LES LIENS.

Accédez directement à la page pour feuilletez le livre :
http://www.publie.net/tnc/spip.php?article208

Bonne lecture à tous!

Journal d'une disparition (extrait)

2008-10-10T16:10:00.000+02:00

16 mai
au ralenti, pas de clap clap, une indifférence aux choses, comme une latence du corps, des respirations qui s’affaissent, bras ballants, où est l’utilité de soi ?

et tu me bouscules, déroulant ton fil de loin en loin

17 mai
des entourages, buées humaines, peut-être connues, leur évaporation n’a plus d’effet sur moi, je l’accepte, une vidange du présent

tu commences à vivre ta vie – détaché

18 mai
un peu noyée, bousculée, les tremblements ne se signalent plus, la marche des jours détachent une à une les sensations, pour mieux décortiquer le glacis des images

tu t’éloignes, tu t’éloignes – respiration

19 mai
ordre réordonné, des issues tendues, pour mon cœur, des sangles rattachées, pour mes bras, un départ et ça fait revenir

toi, évasif, évadé, vadrouilleur, va, va, va, vole

20-21-22 mai
de la terre des conquêtes, arrachée, je m’évacue par le vent, dérape, reprend mon rythme, gravite encore, où sont mes circulations ?

éloigné, rapproché, ta distance n’est pas la mienne

23 mai
enveloppe, des êtres s’additionnent, je les cumule, mes psychés, sagesse, bien pauvre, ramassée, encombrante, première coupure au doigt

je me défends de te voir te rapprocher, tu t’éloignes encore

Lecture à la galerie Paul Frèches le 27 juin 2008,

dans le cadre de l'exposition La courbe de l'oubli d'Estefania Penafiel-Loaiza

La langue et ses excroissances

2008-06-17T17:55:00.001+02:00

I look so good - Musée Galliéra -THE fashion GROUP PARIS
et ShowOff - Juin 2008

la langue bidule, la langue truc, la langue machin, la langue chose, la langue tu sais ce que je veux dire, la langue m’enfin, la langue machin chose, la langue bidule truc, la langue mais ça s’impose, la langue pourtant c’est clair, la langue au tout j’adhère...

2008-04-15T15:38:00.000+02:00

"Le fait est que je suis une femme écrivain : une femme écrivain,

ce n'est pas une femme d'intérieur qui écrit, mais quelqu'un dont

toute l'existence est commandée par l'écriture. Cette vie en vaut

bien une autre. Elle a ses raisons, son ordre, ses fins auxquels

il faut ne rien comprendre pour la juger extravagante." S de B.

Performance - EMERGENCY Series

2008-04-15T15:30:00.001+02:00

Vidéo : frénésie du texte en train de s’écrire +
Lecture: tout aussi frénétique - jusqu’à en perdre haleine
= dire sur papier/ dans le corps que ça urge

Demi-valeurs

2008-03-07T11:40:00.000+01:00

Il faut plutôt se demander aujourd’hui combien nous voulons savoir de ce que nous demandons à voir.

Parution de Demi-valeurs - éditions de l'Attente

2007-12-30T11:33:00.000+01:00

Disponible aux éditions de l’Attente
249 rue Sainte Catherine
33000 Bordeaux

c.immediat@free.fr

blossom- entrelacs

2007-11-29T10:33:00.000+01:00

Autour d'un rassemblement

2007-08-18T13:21:00.001+02:00

je contiens le contenu
en salive

maintenance
le contenu me contient

rideau de vraisemblance
rituel du délestement

en rade

un corps, un bras, un nombril
j'oublie

c'est encore une certitude

gravillons bascule

un peu de babillement

quel ajustement prévoir ?

c'est autour d'un rassemblement

O O O - Circonscrire

2007-08-15T18:47:00.000+02:00

le minime m'est toujours irréel.

Performance SALLE D'EAU - New York - Juin 2007 (2)

2007-06-30T10:59:00.001+02:00

Tu fermes les yeux. Tu fermes les yeux.
Tu es déjà prêt. Sans le savoir.
Le robinet fait entendre son goutte-à-goutte. Tu as du mal à l’arrêter.
De toute façon il est trop tard puisque tu es là pour faire ta toilette et tu veux prendre une douche.
L’eau coule sur ton visage, chaude, glissante.
Tu refermes les yeux et la vapeur monte lentement au plafond, formant une sorte de brouillard.
L’eau continue de couler, elle étouffe les bruits extérieurs.
Les yeux toujours fermés, tu te rêves liquide, glissant, fuyant, t’écoulant dans la canalisation.
ta peau frissonne et pourtant il fait chaud, la vapeur continue de monter.
Tu n’entends rien, que la chute de l’eau et ta respiration.
Tu as le dos tourné et tu ne vois pas, tu ne vois pas ce qui arrive derrière.
L’eau qui glisse ne peut effacer ce qui se passe dans ton dos.
Elle coule, glisse, fuit dans la canalisation.
Toi, tu restes les yeux fermés, dans la vapeur et tu ne t’es pas encore retourné.
L’eau fait des gargouillis en s’écoulant dans les tuyaux.
Tu es seul, nu, en cœur, en vue, tu t’écoutes.
Tu t’écoutes attentivement, toi aussi tu fais des bruits.
À la lumière de tes tubes.
Que disent tes tubes ? Tube digestif ? Trachée ? Tube vocal ? Tube anal ?
Nous sommes des tubes qui s’écoutent résonner.
Écho, écho, écho sur le carrelage, ta voix résonne.
Aaaaaaaaaaaaaaaaah ! Sourire aux lèvres. (...)

Danse-choregraphie : Olivier Gabrys -
Texte : Virginie Poitrasson - Video-actrice : Alice Robert

Performance SALLE D'EAU - New York - Juin 2007 (1)

2007-06-30T10:43:00.000+02:00

Bloc. Tu es un bloc. Là, dans l’angle. Et en tant que bloc, tu ne peux que négocier difficilement. Il t’est difficile de négocier un déplacement par exemple, surtout les déplacements en courbe. Parce que tu es un bloc et qu’un bloc ne se déplace pas aisément. Mais pourtant tu veux négocier. Tu cherches la négociation. Cette négociation qui peut te permettre de quitter les parois, la verticalité des murs. Et tu sais que négocier, c’est savoir vendre. De toute bonne négociation découle une bonne vente. Alors, comme tu es un bloc, tu te découpes. Tu te découpes en part. C’est ce qu’on appelle des parts de marché. Et d’un bloc unique, tu deviens multiple, tu te démultiplies en part. Il est plus facile de négocier des parts qu’un gros bloc. Alors en avant pour la négociation. Tu calcules le prix coûtant de chaque part et tu évalues son prix de vente. Tu peux alors te déplacer plus vite, de part en part, puisque tu es devenu parts multiples. Tu décolles des parois, tu sors de ton angle. Tu n’es plus bloc, penses-tu. Oui. C’est bien cela, tu n’es plus bloc. Tu es part, tu es des parts à négocier. Et tu te négocies vite, très vite en tant que part, tu te vends à toute vitesse, le marché s’affole, tu pars plus vite que tu ne pensais, tes parts s’envolent, les prix grimpent et bientôt tu n’as plus que deux parts et tu te dis, la négociation a réussi ! J’ai su négocier, j’ai su vendre mes parts. Elles se sont presque toutes envolées, elles ont disparues, vendues. C’est cela la vente, de la disparition, de l’envol. La vente c’est de la pure disparition. Et que vas-tu faire de tes deux dernières parts, vas-tu les vendre ? Oui, au moins une, une dernière. Tu ne peux résister à la vendre, et puis tu en garderas une, juste une, une part entière. Ta dernière part, celle qui te tient, avec qui tu fais bloc. Cette part-là, tu hésites, mais non, elle reste là, bloc de toi. Et tu es un bloc. A nouveau, tu es un bloc, là dans l’angle. Et en tant que bloc, tu ne peux que négocier difficilement.

Danse-choregraphie : Olivier Gabrys -

Texte : Virginie Poitrasson - Video-actrice : Alice Robert

tendre les liens 3

2007-06-17T18:47:00.002+02:00

Et la pluie, pluie en peu, s’assombrit, et la pluie, pluie en eux, mangée par le remords, se rabat et se rabat encore, et la pluie, oui, qui est mienne, s’abat le long des cordes internes et des douceurs de la peau, et la pluie glissée pâle, glissant menue ici dans la langue portée en voix. Cette pluie, pluie de peu dit l’incidence du mot, sa fracture, sa transparence, les mensonges qui s’y déversent, d’une stridence inexpliquée. Là, le long de la fenêtre, la pluie brouille les corps en giclées accidentelles, la profonde mesure de l’accident, celle des mots, celle du corps, ce déversement en peu, en son, tout n’est plus que bruit, celui du dedans, y faire attention, le retenir avec précaution. La langue parlote bien vite et l’enrouement s’articule autour d’elle, c’est pourtant elle qui goutte, goutte à goutte, des mots à portée. Dans les plissures de la clarté, derrière ces effilochures glacées, ils s’appliquent à tout recourber. Comme la pluie, comme la pluie. Être dans les courbes de la langue.

tendre les liens 2

2007-06-17T18:47:00.001+02:00

De l’effervescence verte, perlée de blanc et c’est un éclat qui entame tout, la soucoupe renversée, une tasse en verre s’égoutte. Par fuseaux, avec une chaleur qui glisse entre la peau et l’air, des transparences, à part, en marge du cristal, comme une liquidité du feu et cela court, se transvase, émet des lignes, procède par morsures. Soudain un orangé terrible oscille entre le blanc et le jaune mais sur le rebord translucide il n’y en a plus la trace, l’ombre a achevé son travail de dissolution, le frôlement reprend, le velouté réagit à nouveau aux ondes de lumière, il émane de l’air, les fuseaux passant au travers constamment et c’est cette insécurité quotidienne de l’éclaircie, une part du ciel qui s’empare de la main, un certain déliement de la langue en vertu des actes prismatiques. Dans cette trouée irisée, une force grandit : y demeurer plus longtemps. Vers les miroitements.

tendre les liens 1

2007-06-17T18:45:00.001+02:00

Ils sont de gris, de vert et parfois de mauve. Une étendue qui n’épargne personne. À leur manière ils me tombent sur la tête, appauvris par la solitude, dans un anéantissement du bruit, ils sont veilleurs d’abri, un reposoir pour oiseaux, et quelques signes électriques les animent. C’est dans un horizon dégagé de ses filatures qu’ils se découvrent, pesant sur le regard, tout occupé au bleu. Tension fidèle, la cadence manuelle des mots s’emballe, une arête en plein cœur, comme une perfusion du ciel, un écho radical des nuages. Épais graffitis, ils rendent la vue trouble. Une étendue qui n’épargne personne. Dédoublés dans le bruit, dégagés, ils respirent et manœuvrent mon corps éparpillé. Eux, fils de tensions, eux qui s’engagent vers le vide acculé dans le lointain.

serie ombragee 6 - radiance

2007-06-17T18:16:00.001+02:00

serie ombragee 5 - in silence

2007-06-17T18:15:00.001+02:00

serie ombragee 4 - underneath

2007-06-17T18:14:00.001+02:00

serie ombragee 3 - watercolor memory

2007-06-17T18:12:00.000+02:00

serie ombragee 2 - door light

2007-06-17T18:11:00.001+02:00

serie ombragee 1 - blossom

2007-06-17T18:06:00.001+02:00

emergency 3/3

2007-06-16T12:19:00.000+02:00

poème écrit dans l'urgence 3/3

emergency 2/3

2007-06-16T12:18:00.000+02:00

poème écrit dans l'urgence 2/3

emergency 1/3

2007-06-16T12:14:00.000+02:00

poème écrit dans l'urgence 1/3

expoesie - perigueux juin 2006

2007-06-16T11:39:00.000+02:00