virginie poitrasson: mai 2015

BIO

Écrivain, traductrice, plasticienne et performeuse, elle explore les frontières entre les genres et les modes d'expression langagiers et plastiques (sons, vidéos, sérigraphie).

Publications:
POÉSIE
Il faut toujours garder en tête une formule magique (éditions de l’Attente),
Vraisemblance du perméable (éditions Méridianes),
Journal d'une disparition (Ink #1),
Tendre les liens (Publie.net),
Nous sommes des dispositifs (La Camera verde),
Demi-valeurs (éditions de l’Attente),
Série ombragée (Propos2 éditions),
Épisodes de la lueur (L'Atelier du Hanneton).

TRADUCTION
First figure (Première figure) de Michael Palmer (co-traduit avec Éric Suchère), José Corti
Slowly (Lentement) de Lyn Hejinian, Format Américain

En revues (France et à l'étranger): Nioques, Action poétique, Poésie-espace public, Aufgabe, La Polygraphe, Ouste, Boxon, Hapax magazine, Ici&Là, Beautés, Vacarme.

Invitée dans des festivals en France et à l'étranger:
Double Change, Paris,
Relectures 8, Khiasma, Montreuil,
Poesia Presente, Milan
In/Out Poetry, Théâtre de la Comédie, Saint Étienne,
Expoésie, festival de poésie sonore, Périgueux,
TEXT/styles, Bowery Poetry Club, New York
Winds, Haim Chanin Fine Arts gallery, New York
Les dix mots font la fête, festival de la francophonie, Lyon.

A présenté à New York (Galapagos Art Space, The Tank), Caen et Lyon, Salle d’eau, performance (danse-vidéo-lecture) avec Olivier Gabrys (danseur chorégraphe) et Alice Robert (vidéo-actrice).
Invitée au Centre d'études poétiques de l'ENS Lyon, à la Galerie Bernard Jordan, à la Galerie Poggi & Bertoux associés, à la Galerie EOF et à la Galerie Paul Frèches.

Résidences:
-2012 au Kunsthalle / Centre d'art contemporain, Mulhouse.
- 2010 avec le collectif VEG@, en Seine St Denis avec Synesthésie.
- 2009 à l'ENSCI, avec le soutien de la région Ile de France.

Traductions:
Michaël Palmer, Lyn Hejinian, Cole Swensen, Marylin Hacker, Charles Bernstein, Jennifer K.Dick, Michelle Noteboom, Jennifer Scappetone, Shanxing Wang, Rodrigo Toscano, Laura Elrick.

virginie poitrasson

" La littérature et ses métamorphoses " sur l'invitation d'Alain Nicolas à la Maison de la poésie - Paris

Présentation

Vidéos de Lecture/Performances

À lire

À écouter

ON EN PARLE DANS

Ateliers d'écriture réalisés

le site des éditions de l'attente

Il faut toujours garder en tête une formule magique

Vraisemblance du perméable

Première figure de Michaël Palmer

Écrivains en série saison 2

Journal d'une disparition

Tendre les liens

Nous sommes des dispositifs

Demi-valeurs

Série ombragée

Épisodes de la lueur

Dossier nouvelle poésie new-yorkaise

Dans ma bibliothèque

LIENS

Archives du blog

BIO